Only picking up Default locale values in some places

Hi all,

I have a widget that is being built using SafeHtmlBuilder. The widget consists of some tables, and within the <td> elements I am calling on a Messages interface to retrieve localized values.

The call to info.getDescription() grabs the correct locale value (made easier to distinguish with the prefixed "@"). However, the call to info.getCommand().getShortcutPrettyHtml() ultimately results in the Default locale value (no "@" prefix):

Here is what info.getCommand().getShortcutPrettyHtml() is returning (either an empty string or the string msg from the Messages interface):

Where constants_ is a ref to the Messages interface, which contains for example:

With the expected locale value being found in the prop file:

I'm pretty stumped as to how/why sometimes the Default locale value is used, and other times the active locale value. Any help is much appreciated!

Thanks in advance

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GWT Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to google-web-toolkit+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/google-web-toolkit/372fe027-ef55-4fb1-87f4-4d64b2b1ade3n%40googlegroups.com.